have been bouncing
-he estado rebotando
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbobounce.Hay otras traducciones para esta conjugación.

bounce

We're fine. Me and Will have been bouncing around a lot over the last year: Portland, Salt Lake, Boulder.
Estamos bien. Will y yo hemos estado yendo mucho de un lado a otro este último año. Portland, Salt Lake, Boulder.
Most of these issues may not be your fault, but the end result is that your mails have been bouncing and people have been making spam complaints.
La mayoría de estos problemas no puede ser su culpa, pero el resultado final es que sus mensajes se han rebotado y la gente ha estado haciendo quejas de spam.
In contrast, U.S. consumer price inflation is not on a downward trajectory but numbers have been bouncing back and forth between 1% and slightly above 2.0% over the past two years.
En contraste, la inflación de precios de consumo de Estados Unidos no sigue una trayectoria a la baja sino que, a lo largo de los últimos dos años, las cifras aumentan una y otra vez entre el 1% y ligeramente por encima del 2,0%.
Palabra del día
permitirse