rebotar

to bounce

Por ejemplo, usted puede ayudar a rebotar oso conquistar nuevas alturas.	For example, you can help bouncing bear conquer new heights.
Mantenga los ingredientes de tocar el suelo haciendo rebotar ellos.	Keep the ingredients from touching the floor by bouncing them.
Vas a rebotar de nuevo, pues tu libertad es inexpugnable.	You will bounce up again, for your freedom is unassailable.
Ahora, tienes que aprender a rebotar como un Tigre.	Now, you've got to learn to bounce like a Tigger.
Los dardos tienen la costumbre de rebotar en algunos ángulos extraños.	Darts have a habit of rebounding at some strange angles.
Además, antes de rebotar debe tocar la pared delantera o frontis.	Furthermore, before bouncing it must touch the front wall or frontis.
Ah, y su sueldo se va a rebotar, también.	Oh, and your paycheck is going to bounce, too.
Enseñar a rebotar y hacer giros en el aire.	Teach you to bounce and to do turns in the air.
Ooh, ella va a rebotar con todos los muros.	Ooh, she's going to bounce off all the walls.
Probemos a salir de aquí sin rebotar contra las paredes.	Let's try to get out of here without bouncing off any walls.
Los correos electrónicos enviados en las campañas pueden rebotar por algunas razones.	Emails sent in campaigns can bounce for a number reasons.
Ahora este chico puede rebotar una pelota de fútbol en su cabeza.	Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
Gabrielle lanza una roca, la observa rebotar y hundirse.	Gabrielle throws a rock, and watches it skip and sink.
No luchar contra él, o lo hará rebotar en sus manos,	Don't fight it, or it will bounce off your hands.
Ellos son grandes para moler formas sin rebotar o perder su forma.	They are great for grinding shapes without bouncing or losing their shape.
Mantenga pulsado el botón para rebotar en los objetos.	Hold the down button to bounce off of objects.
Los disparos podrían rebotar sobre dichas superficies y causar daños.	Shots may glance off such surfaces and cause injuries.
¿Cómo pudo hacerme rebotar hacia arriba y hacia abajo?	How could he make me bounce up and down?
El resorte del diafragma debe estar intacto y rebotar cuando se comprime.	The diaphragm spring should be intact and bounce back when compressed.
Estos materiales serán re-aplastados después de rebotar en el tablero de escala.	These materials will be re-crushed after rebounding into the scale board.