haunt

Because it will haunt you for the rest of your life.	Porque eso te perseguirá por el resto de tu vida.
Many people have the obnoxious neighbors who are constantly haunt.	Muchas personas tienen los vecinos molestos que están constantemente acechan.
Things that haunt me every single day of my life.	Cosas que me persiguen cada día de mi vida.
And he will haunt you for the rest of your life.	Y él te perseguirá por el resto de tú vida.
The spectre of nuclear war continues to haunt the world.	El espectro de la guerra nuclear sigue acechando al mundo.
And the sparkling meadows were the haunt of shy flowers.	Y los prados resplandecientes eran el refugio de tímidas flores.
What Wally saw, it's gonna haunt him for a while.	Lo que Wally vio, le va a perseguir durante un tiempo.
So why do the ghosts haunt a new house?	Así que ¿por qué los fantasmas persiguen una casa nueva?
Samuel was not present in that haunt of evil spirits.	Samuel no estuvo presente en aquella guarida de los espíritus malos.
It's gonna haunt me the rest of my life.	me va a perseguir el resto de mi vida.
You can't haunt our house if there is no house.	No puedes rondar por la casa si no hay casa.
On one hand we have past sins that still haunt us.	Por un lado tenemos pecados pasados que aún nos persiguen.
The ghosts hovering around Shittim do not haunt the new leader.	Los fantasmas que rondan Sitim no frecuentan el nuevo líder.
That way, I can come back and haunt you, too.	De esa forma, puedo volver y aparecerme ante ti, también.
Words to describe who you are always haunt those abstract concepts.	Las palabras para describir quien eres siempre rondan esos conceptos abstratos.
Because sometimes your words can come back to haunt you.	Porque a veces tus palabras se pueden volver en tu contra.
The question is, will this decision come back to haunt you?	La pregunta es, ¿esta decisión se volverá en su contra?
But what about something that might haunt a house?	¿Pero qué hay con algo que tiene encantada una casa?
These are the persistent questions that haunt international public opinion.	Estas preguntas persistentes surgen obsesivamente en la opinión pública internacional.
The sins of the father come back to haunt the son.	Los pecados del padre vuelven para perseguir al hijo.