hasta la próxima semana

Pero no tengo a los chicos hasta la proxima semana.	But I don't have the boys till next week.
No, lo recogere hasta la proxima semana.	No, I'm not picking him up till next week.
No se va hasta la proxima semana.	He's not going till next week.
La renta no se vence hasta la proxima semana, me voy a quedar hasta entonces.	My lease doesn't run out till next week, so I'm staying on.
Si quieres vivir hasta la proxima semana, vas a escuchar.......y vas hacer exactamente lo que te diga.	If you want to live through the next weeks, you're gonna listen and you're gonna do exactly what I say.
El Director no definirá su opción hasta la próxima semana.	The Director won't finalize his choice until next week.
No pediré carbón para la caldera hasta la próxima semana.	I won't order coal for the boiler until next week.
Y no me pagan hasta la próxima semana, así que...	And I don't get paid till next week, so...
Le dije que su auto no estaría listo hasta la próxima semana.	Told you your car wouldn't be ready until next week.
Ahora, hasta la próxima semana, cuando nos reencontraremos con otra historia.	Now, until next week, when we shall return with another story.
No podía esperar hasta la próxima semana para verte.	I couldn't wait till next week to see you.
Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.	Our professor postponed the exam until next week.
Bromas aparte, el desafío está allí para usted hasta la próxima semana.	Jokes aside, the challenge is there for you until next week.
Tienes el viaje de campamento hasta la próxima semana, ¿eh?	You got that camping trip coming up next weekend, huh?
No le llevará a Londres hasta la próxima semana.	It won't get you to London until next week.
Jackie, tendrá que esperar hasta la próxima semana.	Jackie, they'll just have to wait until next week.
Jackie, esto tendrá que esperar hasta la próxima semana.	Jackie, it'll just have to wait until next week.
Hasta la próxima semana, con un nuevo tema.	See you next week, with a new topic.
No vas a tener la licencia hasta la próxima semana.	You won't have your license till next week.
El Dr. Gardner no volverá hasta la próxima semana.	Dr. Gardner's not back until next week.