see you next week

nos vemos la próxima semana

All right, I better be— l'll see you next week.	Muy bien, mejor me... Te veo la próxima semana.
That's all for today I'll see you next week	Eso es todo por hoy. Los veré la próxima semana
I'll see you next week with all the details.	Nos vemos la semana que viene con todos los detalles.
If you're still alive, I'd like to see you next week.	Si sigues vivo, me gustaría verte la semana que viene.
Have a happy holiday and I'll see you next week.	Ten felices fiestas y te veo la próxima semana.
I'll see you next week, Hat, if not before.	Nos vemos la semana que viene, Hat, si no antes.
You're probably tired, so I'll see you next week.	Probablemente estés cansado, entonces te veré la semana que viene.
Look, I'll come and see you next week, I promise.	Mira, volveré a verte la próxima semana, te lo prometo.
All right, Terri, we will see you next week, yeah?	Bien, Terri, nos vemos la semana próxima, ¿sí?
I'll just see you next week at the regular time.	Te veré la semana próxima a la hora de siempre.
All right Mrs Freemantle, we will see you next week.	Muy bien, Sra. Freemantle. La veremos la semana próxima.
I'll see you next week when I'm back from Cleveland.	Las veo la próxima semana cuando vuelva de Cleveland.
Okay. Al, I'll see you next week at the game.	Muy bien, Al te veo en el juego la semana próxima.
I'll see you next week at our usual time.	La veré la próxima semana a la hora de siempre.
I'll see you next week and it'll be just grand.	Te veré la semana que viene y será grandioso.
So we'll put that on the books and see you next week.	Así que agendaremos esto y la veré la próxima semana.
All right, Herb, I'll see you next week.	Muy bien, Herb, te veré la próxima semana.
But I want to see you next week, OK?	Pero quiero verte la semana que viene, ¿de acuerdo?
I'll see you next week at the gym again.	Te veré la semana próxima en el gimnasio.
We'll see you next week for more sensible buying advice.	Nos veremos la semana que viene para más consejos sensatos para comprar.