until next week

hasta la semana que viene

The Director won't finalize his choice until next week.	El Director no definirá su opción hasta la próxima semana.
One of them reserved five tables until next week.	Uno de ellos reservó cinco mesas para la próxima semana.
I won't order coal for the boiler until next week.	No pediré carbón para la caldera hasta la próxima semana.
Y-you said the plane wasn't coming in until next week.	Dijiste que el avión no llegaba hasta la semana próxima.
Told you your car wouldn't be ready until next week.	Le dije que su auto no estaría listo hasta la próxima semana.
Now, until next week, when we shall return with another story.	Ahora, hasta la próxima semana, cuando nos reencontraremos con otra historia.
Our professor postponed the exam until next week.	Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.
Jokes aside, the challenge is there for you until next week.	Bromas aparte, el desafío está allí para usted hasta la próxima semana.
But, you know, I don't get paid until next week.	Pero, tú sabes, no cobro hasta la semana que viene.
I'm not due in La Jolla until next week.	No debo estar en La Jolla hasta la semana próxima.
It won't get you to London until next week.	No le llevará a Londres hasta la próxima semana.
As you know, my official retirement isn't until next week.	Como saben, mi retiro oficial empieza la semana que viene.
Y-you said the plane wasn't coming in until next week.	Dijiste que el avión no llegaba hasta la semana próxima.
Besides, your birthday isn't until next week.	Además, tu cumpleaños no es hasta la semana que viene.
You weren't supposed to grace us with your presence until next week.	No debías honrarnos... con tu presencia hasta la semana próxima.
Jackie, they'll just have to wait until next week.	Jackie, tendrá que esperar hasta la próxima semana.
Jackie, it'll just have to wait until next week.	Jackie, esto tendrá que esperar hasta la próxima semana.
Dr. Gardner's not back until next week.	El Dr. Gardner no volverá hasta la próxima semana.
It won't get you to London until next week.	No le llevará a Londres hasta la próxima semana.
Oh, they said they couldn't take them until next week.	Dijeron que no podían acogerlos hasta la próxima semana.