trip

An LED on the display shows if the unit has tripped.	Un ENGAÑADO que la demostración muestra si la unidad ha hecho tropezar.
It's over, it has tripped there.	Ya está, está majara.
It's over, it has tripped there.	Ya está, está mejor.
Resetting the GFCI If the GFCI has tripped, reset it by switching the thermostat to Standby and back to On.	Si el GFCI se ha activado, restablézcalo al cambiar el termostato a Standby (espera) y de nuevo a On (activado).
If a household fuse has blown or a circuit breaker has tripped, replace the fuse or reset the circuit breaker.	Si hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos, reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos.
Display % of heating time 1 to 24% 25 to 49% 50 to 74% 75 to 99% 100% 4 GFI appears when the ground-fault protection has tripped.	Pantalla % de tiempo de calefacción 1 a 24% 25 a 49% 50 a 74% 75 a 99% 100% 4 La indicación GFI aparece cuando está activada la protección contra fallas de conexión a tierra.
Finally, I say philosophically, when a child falls or is tripped, he looks forward, but when an adult falls, he looks back to see what has tripped him or her.	Por último, y hablo de forma filosófica, cuando un niño cae o tropieza, mira hacia delante, pero cuando es un adulto el que se cae, mira hacia atrás para ver con qué ha tropezado.
And if the bank fails to get the new loan documents done in time, Hines knows that she needs to resume payments on the original loan - a detail that has tripped up other homeowners.	Y si el banco no cumple con completar todos los documentos del nuevo préstamo a tiempo, Hines sabe que lo que debe hacer es continuar haciendo los pagos al préstamo original, un detalle en el que han errado otros propietarios de vivienda.