tropezar

to trip

Esto, junto con el hecho que Pedro Rosselló podría tropezar.	This, added to the fact that Pedro Rosselló could stumble.
Las personas con demencia están en riesgo de caerse o tropezar.	People with dementia are at risk of falling or tripping.
Para aquel que entra en estas ciencias no puede tropezar.	For one who enters into these sciences can stumble there.
Es muy común tropezar cuando se camina en la oscuridad.	It is very common to stumble when walking in the dark.
Mucho menos la gente a tropezar en lo que estamos haciendo.	Lot less people to stumble on what we're doing.
Viajeros solitarios comenzaron a tropezar con matones y locos.	Lonely travelers began to stumble upon thugs and madmen.
De este modo, evitaremos tropezar y resbalarnos o caernos.	In this way, resbalarnos or avoid stumble and fall down.
No demasiado importante, pero sé diplomático, no le hagas tropezar.	Not extremely important, but be diplomatic, don't make them stumble.
El poney de Bilbo comenzó a tropezar en raíces y piedras.	Bilbo's pony began to stumble over roots and stones.
Ejemplos de esto incluyen empujar, tropezar, patear y golpear.	Examples of this include shoving, tripping, kicking, and hitting.
Estás poniéndole una trampa, y no puede tropezar ahora.	You're setting her up, and she can't fail right now.
Pero Lucrecia se niega a tropezar con la nostalgia.	But Lucrecia refuses to get tripped up by nostalgia.
Minimizar el número de cables bajo los pies para evitar la tropezar.	Minimize the number of cables underfoot to avoid tripping.
La tentación es lo primero que puede hacerte tropezar.	Temptation is the first thing that can cause you to stumble.
Cuando es oscuro, es más probable tropezar y caerse.	When it is dark, we are more likely to stumble and fall.
Así que no es fácil tropezar con uno de ellos.	So it's unluckily to stumble upon one of them.
De alguna manera logró liberarse y tropezar hacia atrás.	Somehow he managed to free himself and stumble backwards.
Josh estaba tratando de hacerme tropezar por cierto, ¿sabes?	Josh was trying to trip me up for sure, you know?
No creo que nadie vaya a tropezar con él allí.	I don't think anyone's gonna stumble on him there.
Entonces empecé a tropezar con Villette, todo el tiempo.	Then I began running into Villette all the time.