squeeze

Warin is a provincial town, stamped by the lakes between which it has squeezed itself, from the woods which move from the outskirts in the distance and of course from his history.	Warin es una ciudad pequeña, marcada por los lagos entre los cuales esto ha pasado a la fuerza, de los bosques que tiran de la periferia a distancia y naturalmente de su historia.
The excess glue has squeezed out but leave it for now.	El exceso de pegamento salió pero por ahora déjelo.
Meridian has squeezed 55% of almonds per serving to create this exquisite bar.	Meridian ha exprimido un 55% de almendras por porción para crear esta exquisita barrita.
But that growth has squeezed renters as the region struggles to build enough multi-family housing.	Pero ese crecimiento ha reducido a los inquilinos mientras la región lucha por construir suficientes viviendas multifamiliares.
Wipe all off the glue that has squeezed out from the joints with a soft cloth.	Limpia todo el pegamento que se ha salido al unir las juntas con un paño suave.
He has squeezed himself into the far left of the painting, which may infer that he was somewhat reluctant to include himself.	Él tiene exprimido sí mismo dentro de extremo izquierdo de la pintura, cuál podría decudir que él era algo reacio para incluir sí mismo.
Since then, the mountain has squeezed out about 102 million cubic yards of lava, more in 15 months than in the six years after the eruption.	Desde entonces la montaña ha arrojado alrededor de 102 yardas cúbicas de lava, arrojando en estos 15 meses más lava que en los seis años posteriores a su erupción.
Swiss banks face the additional problem of a flat interest rate curve, which has squeezed the net interest margin from their maturity transformation business.	Además, los bancos suizos se enfrentan al problema adicional de una curva de tipos plana, que ha reducido el margen de interés neto en su negocio de transformación de vencimientos.
The National Bank of Hungary has squeezed consumer prices further by increasing its base rate by 50 basis points since November 2010: to 6 % in January 2011.	El Banco Nacional de Hungría ha contenido todavía más los precios de consumo al aumentar su tipo básico en 50 puntos básicos desde noviembre de 2010, hasta situarlo en el 6% en enero de 2011.
Syriza's vagueness on actually how it will act, combined with PASOK's verbal move to the left, has squeezed support for Syriza to 12% from 18% in opinion polls.	La vaguedad de Syriza sobre la forma en que actuará, junto con el giro verbal a la izquierda del PASOK, ha disminuído el apoyo a Syriza al 12% desde 18% en las encuestas de opinión.
Accessibility, Design and Technology has squeezed three more code deploys into the last month and are wrapping up Release 0.9.15 with 110 closed issues in the bugtracker.	Accesibilidad, Diseño y Tecnología (AD&T) ha completado tres code deploys (lanzamientos de códigos) tan solo el mes pasado y están completando la Versión 0.9.15 con 110 asuntos cerrados en el sistema de seguimiento de problemas.
OVER AT AO3 Accessibility, Design and Technology has squeezed three more code deploys into the last month and are wrapping up Release 0.9.15 with 110 closed issues in the bugtracker.	Accesibilidad, Diseño y Tecnología (AD&T) ha completado tres code deploys (lanzamientos de códigos) tan solo el mes pasado y están completando la Versión 0.9.15 con 110 asuntos cerrados en el sistema de seguimiento de problemas.
Whether it be a coincidence or not, The Brazilians had to share a building with a very familiar artist: Aryz, who on this occasion has squeezed out more of his daring yet effective geometric trickery in contrasting colors.	Casualidad o no, a los brasileños les ha tocado compartir edificio con un artista bastante familiar: Aryz, quien para esta ocasión exprime su arriesgado pero efectivo juego geométrico de colores contrastados.
The Petrochemical Industry has squeezed the life out of you, whilst causing much harm to Mother Earth through the resultant pollution.	La industria petroquímica ha esprimido la vida de ustedes, mientra causa mucho daño a la Madre Tierra a traves de la polución resultante.