segregate

On the panel's left side, you will see that the interface has segregated the photos with their respective albums.	En el lado izquierdo del panel, verá que la interfaz ha segregado las fotos con sus respectivos álbumes.
This is also due to multi-culturalism–not as a positive lived experience, but as a social policy that has segregated communities and the world.	Es debido también al multiculturalismo – no como experiencia de vida positiva, pero como política social que separó las comunidades y el mundo.
And by the way, the broker is regulated, has segregated accounts, and offers all the measures meant to keep your money safe.	Y por cierto, el broker está regulado, tiene cuentas segregadas y ofrece medidas cuyo fin es el de salvaguardar su dinero.
Humanity's alienation from the understanding of fulfillment of the Higher Will has placed humanity in a position that has segregated it.	La alienación de la humanidad respecto de la comprensión del cumplimiento de la Voluntad Superior la ha colocado en una posición que la ha segregado.
The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) has segregated the duties over the functions of receipt, custody and recording of cash transactions to facilitate the operation of sound internal checks.	La Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) ha separado las funciones de recaudación, custodia y registro de las operaciones al contado con objeto de facilitar unos controles internos adecuados.