segregar

to segregate

Debemos segregar el espacio en dos locales con accesos independientes.	We must segregate the space into two premises with independent accesses.
Cuando un germen entra en el cuerpo, comienza a segregar toxinas.	When a germ enters the body, it starts secreting toxins.
Mejora la movilidad, fortalece las articulaciones y ayuda a segregar líquido sinovial.	Improves mobility, strengthens joints and helps to secrete synovial fluid.
Si no utilizamos la garganta correctamente, puede segregar veneno.	If we don't use the throat correctly it can secrete poison.
Puede segregar hormonas muchos y la destrucción de muchas hormonas peptídicas.	May secrete many hormones and the destruction of many peptide hormones.
Este medicamento fuerza a los riñones a segregar ácido úrico adicional.	This medication forces the kidneys to excrete additional uric acid.
Las clases vulnerables se pueden segregar y dar un tratamiento preferencial.	Vulnerable classes can be segregated and given preferential treatment.
Pero los vales sí son un instrumento para segregar las escuelas.	But vouchers are an instrument for segregating schools.
Las células pueden segregar cantidades excesivas de hormonas.	The cells may secrete excessive amounts of the hormones.
Dentro de los grupos se tiende a segregar por género.	Within the pods, the hippos tend to segregate by gender.
Los intermediarios deben segregar sus activos de los de sus clientes.	Intermediaries should segregate their assets from those of their clients.
Cuandose produce la implantación, laplacentaempieza a formar y segregar hCG.	Once implantation occurs, the placenta begins to form and secrete hCG.
El texto esta destinado a guiar no a limitar, restringir y segregar.	The text is meant to guide not to confine, restrict and segregate.
Este solar se puede segregar en 2 o 3 parcelas urbanas.	This plot can be divided into 2 or 3 urban area plots.
De acuerdo con el PGOU 86, hay permiso para segregar ambas.	According to the PGOU 86, it has permission to segregate both plots.
Solo trato de segregar mi amor por ti...	I'm just trying to secrete my love to you...
Puede interesar a aquellos clientes que deseen segregar sus flujos de STP.	Interesting to those customers who want to segregate their STP flows.
El CTM puede segregar calcitonina y otros péptidos.	MTC can secrete calcitonin and other peptide substances.
Muy interesante inversores (posibilidad de segregar).	Very interesting investors (possibility of segregar).
En muchos estados, las escuelas se han vuelto efectivamente a segregar.	In many states, schools have, in effect re-segregated.