Por supuesto, por lo cual es que no has renunciado. | Of course, which is why you haven't quit. |
Y aún no has renunciado a la idea de una auténtica familia. | And you haven't given up on the idea of a real family. |
Quiero decir, ¿le has dicho a Stark que no has renunciado? | I mean, have you told Stark you're not quitting? |
Pero tu no has renunciado a nada. | But you haven't given up anything. |
Y todavía no has renunciado. | And you still haven't given up. |
¿A qué has renunciado? | What did you have to give up? |
La mente estará esperando recuperar el objeto al que has renunciado, cuando tenga la primera oportunidad. | The mind will be waiting to get back the object renounced, when it gets the first opportunity. |
De hecho, nunca has renunciado a una concepción del arte como experiencia comunicativa y participativa. | In truth, you have never said no to the conception of art as a communicative experience requiring participation. |
¡Hola! No has renunciado aún. | Hey, you haven't quit yet. |
Ahora que has renunciado a ser juez, ¿que harás de la vida? Haré de sacerdote. | Now that you don't want to be a judge anymore. |
Has renunciado bastante rápido a "Probar tu lealtad". | Gave up on that "proving your loyalty" thing pretty quickly. |
Cuando llegues, posee todo porque tú has renunciado a todo. | When you come, possess everything because you have renounced everything. |
Bueno, si has renunciado, ¿qué estás haciendo aquí? | Well, if you quit, then what are you doing here? |
Wow, de verdad que has renunciado a los hombres ¿no? | Wow, you really have given up on men, haven't you? |
Solo cuando has renunciado a todos los apegos puedes ser realmente libre. | Only when you have relinquished all attachments can you be really free. |
¿Entonces eso significa que has renunciado a tener una familia? | So does this mean that you've given up on us having a family? |
Entonces, ¿por qué has renunciado a tu sueño para mantenerme? | Then why did you give up on your dream to support me? |
No tienes idea a lo que has renunciado. | You have no idea what you've given up. |
Supongo que has renunciado a nuestro experimento, ¿no? | I take it, you've given up our experiment, haven't you? |
Cyrus, ¿a qué has renunciado por esto? | Cyrus, what did you give up for this? |
