halve

However, while the number of under-20s has halved, the number of over-64s has doubled.	Pero el número de personas menores de veinte años se ha contraído a la mitad, mientras el de sesenta y cuatro años se ha duplicado.
The per capita income was $ 280. Ten years later, the per capita income has halved to $ 140.	El ingreso per cápita era de US$ 280; diez años más tarde, la cifra era de US$ 140, es decir se había reducido a la mitad.
The Economic Council of the Labour Movement in Denmark has pointed out that it is precisely the reduction in the deficit that has halved investment in Denmark.	El Consejo Profesional del Movimiento Obrero danés ha llamado la atención sobre el hecho de que ha sido la reducción del déficit la que reducido a la mitad las inversiones realizadas en Dinamarca.
Since then our aid has halved.	Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.
As it is, this village has halved in size.	Así todo, ha visto menguado a la mitad su tamaño.
Our response time has halved.	Hemos reducido a la mitad nuestro tiempo de reacción.
The continent's share of world trade has halved in a generation.	La participación del continente en el mercado mundial se ha reducido a la mitad en una generación.
Boil vinegar in small saucepan over medium heat until it has halved.	Hervir el vinagre en una olla pequeña a temperatura media hasta que se haya reducido a la mitad.
In fact while global inequality has doubled, international solidarity has halved.	De hecho, mientras que la desigualdad global se ha duplicado, la solidaridad internacional se ha reducido a la mitad.
The number of people living on less than $1.25 a day has halved.	La cantidad de personas que vive con menos de USD 1,25 al día se redujo a la mitad.
As a result, the number of overdue directives has halved in the past year.	Como resultado de ello, el número de directivas pendientes quedó reducido el año pasado en un 50 %.
Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years.	El consumo de menudencias ha bajado a la mitad en Gran Bretaña y Estados Unidos en los últimos 30 años.
In addition, over 20 years, the population of hedgehogs in rural areas has halved.	Además, a lo largo de 20 años, la población de erizos en áreas rurales se ha reducido a la mitad.
In actual fact, the level of rail freight traffic has halved compared to 20 years ago.	De hecho, el tráfico de mercancías ferroviario se ha reducido a la mitad en los últimos 20 años.
LDCs' share of global trade has halved over the past two decades.	La participación de los países menos adelantados en el comercio mundial se ha reducido a la mitad en los últimos dos decenios.
For example, thus obtained through the gas, the price of gas has halved in a year.	Por ejemplo, gracias al gas así obtenido, el precio del gas se ha reducido a la mitad en un año.
The number of employees at the Academy has halved since 1994.	En comparación con 1994, el número de personas empleadas en la Academia de Ciencias se ha reducido a la midad.
For example, what is the best approach to mine these reserves now the price has halved?	FPor ejemplo, ¿cuál es el mejor método para explotar estas reservas ahora que el precio se ha reducido a la mitad?
The recent drought in India has halved sugarcane production while doubled the costs of inputs.	La reciente sequía ha mermado la producción y, por contra, el coste de los inputs se ha disparado.
The number of believers has consistently been dropping and has halved in the course of the last two decades.	El número de creyentes lleva tiempo bajando, y se ha reducido a la mitad en las últimas dos décadas.