disadvantage

Moreover, fostering those activities has disadvantaged other industries not enjoying the same privileges.	Por otra parte, el fomento de estas actividades genera desventajas para otras industrias que no gozan de los mismos privilegios.
This decrease is largely due to the anthropic action that, in most cases, has disadvantaged this conifer in favor of other plants, especially beech.	Esta disminución se debe en gran parte a la acción antrópica que, en la mayoría de los casos, ha perjudicado a esta conífera a favor de otras plantas, especialmente el haya.
There seems to be no Governing Council decision that has disadvantaged or ignored the views of a country because it lacked the right to cast a formal vote.	No parece haber decisión del Consejo de Administración que haya puesto inconvenientes a las opiniones de un país o las haya pasado por alto debido a que no tiene derecho a votar oficialmente.
If the Court of Justice decides that we and not the Spanish Government are right, then that government will of course have to pay compensation to the company that it has disadvantaged as a result of its decision.	Si el Tribunal Europeo de Justicia llega al resultado de que nosotros teníamos razón y no el Gobierno español, entonces deberá pagar una indemnización a la empresa perjudicada por su decisión.
No one has identified a Governing Council decision that has disadvantaged or ignored the views of a country because it lacked the right to cast a formal vote;	No parece haber decisión del Consejo de Administración que haya puesto inconvenientes a las opiniones de un país o las haya pasado por alto debido a que no tiene derecho a votar oficialmente;