perjudicar

to be detrimental to

Mafigo está convencido que REDD+ podrá perjudicar a los campesinos.	Mafigo is convinced that REDD+ can be detrimental to farmers.
Estas aplicaciones automáticas pueden beneficiar o perjudicar sus objetivos empresariales.	These automated applications can help or harm your business objectives.
Hay productos aparentemente útiles que puedan perjudicar en determinadas situaciones.	There are seemingly useful products that may harm under certain situations.
En segundo lugar, pueden perjudicar su bienestar de varias maneras.	Second, they may harm your wellbeing in various ways.
Esto debería, sin embargo, no perjudicar la reciclabilidad de materiales.	This should, however, not impair recyclability of materials.
Ahora recuerde, No quiero perjudicar a venir a el rey.	Now remember, I want no harm to come to the king.
Botox puede perjudicar su visión o percepción de profundidad.	Botox may impair your vision or depth perception.
Irán está trabajando activamente para perjudicar un Iraq libre.	Iran is actively working to undermine a free Iraq.
Estos conflictos pueden perjudicar el éxito del mismo proyecto.	These conflicts can harm the success of the project.
Este medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones.	This medication may impair your thinking or reactions.
Esta medicina puede perjudicar su pensamiento o reacciones.	This medicine may impair your thinking or reactions.
¿Cómo podemos reducir nuestro ego sin perjudicar nuestra autoestima?	How can we diminish our ego without affecting our self-image?
También puede perjudicar al hígado, los riñones y el corazón.	It can also affect your liver, kidneys, and heart.
El medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones.	The medicine may impair your thinking or reactions.
En cambio, las intervenciones ad hoc podrían perjudicar el crecimiento.	On the other hand, ad hoc interventions could hurt growth.
Esto puede perjudicar el funcionamiento del adaptive cruise control.	This can impair the effectiveness of the adaptive cruise control.
Ampliando su difusión podría perjudicar sus inversiones en el largo plazo.	Widening your spread could hurt your investments in the long run.
Periactin puede causar efectos secundarios que pueden perjudicar su pensar o reacciones.	Periactin can cause side effects that may impair your thinking or reactions.
Hemos evitado escrupulosamente cualquier intervención que pueda perjudicar esta expectativa.	We have scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.
Estos son 5 pasos para perder peso sin perjudicar tu salud.	Here are 5 Steps to lose weight without harming your health.