inform

He has been informing us about the progress of his construction since its first stages, and for the photos he sent us, his work is first class.	Bernardo tiene nos informado regularmente sobre los progresos de su obra, y a juzgar pela calidad de las fotos, su construcción es de primerísima clase.
I like to think of all of my people as family, But one of these three has been informing on me to the government.	Me gusta considerar a mi gente como mi familia, pero uno de estos tres ha estado informando al Gobierno.
This is a man who has been informing the rest of the world of the suffering, injustice and tragedy that continues there.	Hablamos de un hombre que ha estado informando al resto del mundo sobre el sufrimiento, la injusticia y la tragedia que siguen asolando la zona.
Russia has been informing the international community through the Internet on the forthcoming launches of spacecraft and their mission since 2003.	La Federación de Rusia ha venido informando a la comunidad internacional por Internet sobre sus lanzamientos previstos de objetos espaciales y las misiones correspondientes desde 2003.
The Permanent Mission of Paraguay to the OAS has been informing the IACHR of certain judgments against persons responsible for human rights violations committed during the dictatorship.	La Misión Permanente de Paraguay ante la OEA ha ido informando a la CIDH de algunas sentencias judiciales contra responsables de violaciones a los derechos humanos cometidas durante la dictadura.
This humanity has been informing for all their earthy journay that, only through love could change themselves and also the planet, the sanctuary of their evolution.	La humanidad viene siendo avisada durante toda su trayectoria en la Tierra de que solamente a través del amor podría transformarse y también al planeta, que es el santuario de su evolución.
In its communications with Mr. Ona, the United Nations Observer Mission has been informing him of the most recent developments in the peace process and has been expressing its readiness to resume regular contacts with him.	En sus comunicaciones con el Sr. Ona, la Misión de Observadores de las Naciones Unidas ha venido informándole acerca de los acontecimientos más recientes en el proceso de paz y ha expresado su disposición a reanudar los contactos periódicos con él.
Margarida: I am sometimes, out and in, but, I am not only to passage to the Spiritual World, as well for series of unpleasant events that surely will come, since the Brother has been informing us for years.	Margarida – A veces me desconecto y luego vuelvo, pero mi mente está prevenida no solamente para el paso al Mundo Espiritual, sino también para todo este tipo de acontecimientos desagradables que con certeza llegarán. Hermano, vienes avisando desde hace muchos años.