has been escaping
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verboescape.

escape

If I keep the same line, I will never be able to catch the reality that has been escaping me.
Si conservo esa misma línea, nunca conseguiré atrapar tal realidad que se me escapa.
Lately methane has been escaping and areas like West Virginia have huge stores of natural gas, which many are tapped and capped off.
Últimamente ha estado escapando gas metano, y áreas tales como West Virginia poseen inmensas reservas de gas natural, muchos de las cuales están tapadas mientras otras están siendo extraídas.
Morilla for years now has been escaping the white cube of the gallery to propose other readings of art, of the activity of the artist and above all, about how to understand the act of living.
Morilla lleva años escapando del cubo blanco de la galería para proponer otras lecturas del arte, de la actividad del artista, y sobre todo, de como entender el acto vital.
Palabra del día
la huella