has been assembling
-ha estado reuniendo
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verboassemble.

assemble

That message, which has been assembling for two years now, could be summarized like this: You will stare into the face of the abyss.
Ese mensaje, que ha sido ensamblado por ya dos años, puede resumirse como sigue: Mirarás fijamente a la cara del abismo.
Since last year, MAGNUS Sports has been assembling a roster of top tier baseball athletes, and this latest venture now firmly establishes its presence in the soccer world.
Desde el año pasado, MAGNUS Sports ha estado representando una lista de los atletas más sobresalientes del béisbol. Con esta alianza MAGNUS Sports establece su presencia en el mundo del fútbol.
Palabra del día
crecer muy bien