bankrupt

Obama's pandering to Wall Street bankers and deficit reduction hawks and his vast increase spending on overseas wars and the domestic security apparatus, has bankrupted the treasury.	La demagogia de Obama para con los banqueros y los partidarios de la reducción de déficit de Wall Street y el inmenso incremento en el gasto en guerras en el extranjero y en las fuerzas de seguridad doméstica es lo que ha llevado al fisco a la quiebra.
Particularly, under General Musharraf, it has bankrupted Pakistan of its ideological grounds for existence.	Especialmente, al general Musharrefe, esto ha devastado Pakistan las razones ideologicas para la existencia.
This evil institution has impoverished and ruined the people of the United States; has bankrupted itself, and has practically bankrupted our Government.	Esta institución malvada tiene empobrecido y arruinada la gente de los Estados Unidos; tiene bankrupted, y lo tiene bankrupted prácticamente nuestro gobierno.
This evil institution has impoverished and ruined the people of the United States; has bankrupted itself, and has practically bankrupted our Government.	Esta institución mal ha empobrecido y arruinado al pueblo de los Estados Unidos; se ha arruinado, y se ha arruinado prácticamente nuestro Gobierno.
Almost three years of literally no state budget has bankrupted non-profit agencies that could not hang on without getting reimbursed by the state for the social services they provided to those in need.	Los casi tres años sin presupuesto estatal ha dejado a las agencias sin lucros de fondo en la bancarrota, ya que no podían seguir manteniéndose sin que el estado las reembolse por los servicios sociales que ofrecen a los necesitados.
This is a very serious problem, which has hindered companies' development and, in some cases, has bankrupted healthy firms, which were already under pressure from the high interest rates charged by the banks.	Se trata de un problema muy grave, que impide el desarrollo de las empresas y, en algunos casos, ha llevado a la quiebra a empresas sanas que ya sufrían la presión de los elevados tipos de interés que cobran los bancos.
It has left millions of workers unemployed and has bankrupted millions of small farmers, turning them into landless refugees.	El saldo ha sido millones de trabajadores cesanteados y millones de pequeños agricultores en bancarrota, convirtiéndolos en refugiados sin tierra.