en quiebra

Traductor
Ejemplos

Es falso afirmar que el Estado estaba en quiebra.	It is false to say that the State was bankrupt.
La mayoría de las empresas en quiebra - una pequeña empresa.	Most of the companies bankrupt - a small business.
Análisis de las capacidades financieras de un ciudadano en quiebra.	Analysis of the financial capabilities of a bankrupt citizen.
Inglaterra tuvo que nacionalizar el banco Northern Rock en quiebra.	England had to nationalize the bankrupt Northern Rock bank.
En este caso, el ciudadano se declara en quiebra.	In this case, the citizen is declared bankrupt.
Usted podría declararse en quiebra, mucha gente lo hace.	You could declare bankruptcy, a lot of people do that.
El sistema está en quiebra; debemos actuar inmediatamente.	The system is bankrupt; we must act immediately.
El primero de cada mes estábamos en quiebra, sin falta.	We went bankrupt the first of every month, like clockwork.
En 2014, la empresa afectada fue declarada en quiebra.	In 2014, the company concerned was declared bankrupt.
Incluso si te declaras en quiebra, esto podría empeorar.	Even if you go bankrupt, it could get worse.
El capitalismo está en quiebra y también lo están sus partidos políticos.	Capitalism is bankrupt and so are its political parties.
El muelle fue 2013 en gran medida declarada en quiebra.	The pier was 2013 largely declared bankrupt.
Muchas compañías se declararon en quiebra porque no podían pagar sus préstamos.	Companies went bankrupt because they could not pay their loans.
Sin embargo, en Venezuela ha habido nacionalizaciones de empresas en quiebra.	In Venezuela, however, there have been nationalisations of bankrupt companies.
El gobierno de Sudán del Sur está en quiebra.	The government of South Sudan is bankrupt.
Si no pueden pagar, los consideraremos en quiebra.	If you can't pay, we'll consider you to be bankrupt.
Ahora estamos en quiebra. Y no habrá ningún hijo.	Now we're bankrupt and there won't be any children.
De todos modos, la compañía se declaró en quiebra y el proyecto fue abandonado.	Anyway, the company went bankrupt and the project was abandoned.
El 10 de noviembre de 2005, Troms Tre se declaró en quiebra.	On 10 November 2005, Troms Tre declared itself bankrupt.
Una EPIC no puede declararse en quiebra, ni ser objeto de embargo.	An EPIC cannot go bankrupt or be subject to seizure.