aventurar

Esto es un giro-completo, pero la Verdad es que siempre te has aventurado Conmigo.	This is a turn-around, yet the Truth is you have always ventured forth with Me.
Incluso si nunca te has aventurado detrás de las bandejas, puedes aprender a ser DJ.	Even if you've never ventured behind the decks before, you can learn how to DJ.
¿Has visitado la Tierra, Venus y Mercurio pero todavía no te has aventurado hasta Plutón?	Have you visited Earth, Venus, and Mercury but have yet to venture to Pluto?
Ahora que tú te has aventurado individualmente tan lejos en el reino espiritual, tienes la posesión personal de esta experiencia y la convicción de tal experiencia puede ser tuya para siempre.	Now that you have individually ventured this far out in the spiritual domain, you are in personal possession of this experience and the conviction of such an experience may be yours forever.
Ya has aventurado bastantes vidas como el príncipe.	You have adventured many lifetimes as the prince.
Esto es lo más lejos que te has aventurado en todo la semana.	This is the furthest you've ventured out all week.
Ya te has aventurado por la República Checa; ahora tienes que llegar a Alemania.	You ventured around the Czech Republic; now you get to drive through Germany.
Y yo te digo que simplemente es un bosque y que no te has aventurado a entrar bien en él, bosque de un solo camino llamado meditación.	I say, it is but a forest you have not ventured into deeply enough and the path is one, and it's trailhead id called meditation.