adopt

The Council has adopted more than 70 resolutions on that question.	El Consejo aprobó más de 70 resoluciones sobre esa cuestión.
The AWG-LCA has adopted conclusions on its work programme for 2009.	El GTE-CLP adoptó conclusiones sobre su programa de trabajo para 2009.
The GSPC has adopted 16 global targets for the year 2010.	La GSPC adoptó dieciséis compromisos globales para el año 2010.
Harvard has adopted a completely impersonal model based on competitiveness.	Harvard adopta un modelo basado en la competitividad, absolutamente impersonal.
From the beginning, the chapter has adopted a new methodology.	El capítulo adoptó, desde los inicios, una nueva metodología.
Somehow, the population has adopted a great apathy.	De alguna manera, la población contrajo una gran apatía.
The European Council has adopted important declarations and decisions to that effect.	El Consejo Europeo aprobó declaraciones y decisiones importantes a tal efecto.
The Security Council has adopted four resolutions connected with this question.	El Consejo de Seguridad aprobó cuatro resoluciones sobre esta cuestión.
The Government has adopted a National Policy on Children in 1994.	En 1994 el Gobierno adoptó una Política nacional sobre la infancia.
The Committee on Fisheries has adopted 42 amendments.	La Comisión de Pesca aprobó 42 enmiendas.
The government has adopted affirmative action at policy and legislative levels.	El gobierno aplica la acción afirmativa a nivel político y legislativo.
The World Bank has adopted this concept as an institution.	El Banco Mundial ha aprobado este concepto como una institución.
LibreOffice 3 has adopted version 1.2 of the OpenDocument standard.	LibreOffice 3 ha adoptado la versión 1.2 del estándar OpenDocument.
For example, Kenya has adopted a multi-stakeholder approach to nutrition.	Por ejemplo, Kenia ha adoptado un enfoque multiactor de la nutrición.
It has adopted more than 100 resolutions and presidential statements.	Ha aprobado más de 100 resoluciones y declaraciones presidenciales.
The IES has adopted this IIA definition of internal auditing.	IES ha adoptado esta definición del IIA de auditoría interna.
The Tribunal has adopted numerous measures to speed up trials.	El Tribunal ha adoptado numerosas medidas para agilizar los procesos.
The leadership of GENOP/DEI (electrical workers) has adopted this position.	Los líderes del sindicato GENOP/DEI (trabajadores eléctricos) han adoptado esta posición.
The Security Council has adopted enough resolutions on this subject.	El Consejo de Seguridad ha aprobado suficientes resoluciones sobre este tema.
The Council has adopted a number of resolutions and presidential statements.	El Consejo ha aprobado una serie de resoluciones y declaraciones presidenciales.