aprobar

to approve

El Consejo/Foro tal vez desee examinar y aprobar su informe.	The Council/Forum may wish to consider and adopt its report.
Exhorta a la Comisión a aprobar el texto por consenso.	He urged the Committee to adopt the text by consensus.
Existe también un imperativo estratégico para aprobar el acuerdo.	There is also a strategic imperative to approve the agreement.
El Senado debe aprobar la legislación comercial pendiente sin demora.	The Senate should pass the pending trade legislation without delay.
Se deben aprobar los cambios a la Constitución de las Bermudas.	It must approve any changes to the Constitution of Bermuda.
Algunos ideólogos religiosos, grupos o éticamente sensibles, no puede aprobar.	Some religious ideologists, or ethically sensitive groups, may not approve.
Algunos estudiantes con discapacidades no tienen que aprobar ese examen.	Some students with disabilities do not have to pass this test.
En mi opinión, el Parlamento también debe aprobar este compromiso.	In my opinion Parliament should also approve this compromise.
El Presidente invita al Consejo a aprobar el programa provisional.	The President invited the Council to adopt the provisional agenda.
En otros casos, la FDA puede aprobar nuevos medicamentos.	In other instances, the FDA may approve new drugs.
Negociar y aprobar obtener, venta, intercambiar, o hipoteca de las bibliotecas.	Negotiate and approve obtain, sale, exchange, or mortgage of libraries.
Mi familia se reúne en seis días para aprobar a un comprador.	My family meets in six days to approve a buyer.
El Representante Especial debe aprobar todas las recomendaciones del Consejo.	The Special Representative must approve all recommendations from IAC.
En la misma sesión, el Consejo decidió aprobar el tema.	At the same meeting, the Council decided to adopt the theme.
¿Qué documentos son necesarios para aprobar la casa en la operación?	What documents are needed to pass the house in operation?
Pero ¿cuáles fueron los argumentos del gobierno para aprobar esta resolución?	But what were the government's arguments for approving this resolution?
NCQA se reserva el derecho de aprobar todos los cambios.	NCQA reserves the right to approve all changes.
Para curar un problema de salud o aprobar un examen.	To cure a health problem, or pass an exam.
Cada jugador tiene el derecho de aprobar el curso una vez.	Each player has the right to pass the course once.
Vamos a comprobar las nuevas carteras, si se pueden aprobar.	We will check new portfolios, if they can be approved.