halve

In the United States, for example, is halved.	En los Estados Unidos, por ejemplo, es la mitad.
Of course, success in these cases was also halved.	Por supuesto, el éxito en estos casos también es a medias.
If the form is used less, then halved the dose.	Si el formulario se usa menos, entonces reducido a la mitad la dosis.
Furthermore, the thresholds for those subsidies are being halved.	Además, los umbrales para esas subvenciones se están reduciendo a la mitad.
Well, a problem shared is a problem halved.	Bueno, un problema compartido es un problema reducido a la mitad.
Typically, the cost was halved (Figure 1).	En general, el costo se redujo a la mitad (Figura 1).
In multiparous this term is usually halved.	En multíparas este término es generalmente la mitad.
Since then our aid has halved.	Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.
In the banking sector, wages had been virtually halved.	En el sector bancario, los sueldos se han reducido prácticamente a la mitad.
The extra damage is halved against creeps.	El daño adicional se reduce a la mitad en creeps.
Add the remaining halved strawberries in this lukewarm jelly.	Sumergir las mitades de fresas restantes en la jalea templada.
The number of lunatics in Britain has been halved.	El número de lunáticos en Gran Bretaña se ha reducido a la mitad.
By 2000, our ranks were halved to 638.	Para el 2000, nuestras filas fueron disminuidas a la mitad, 638.
One scenario is negative: halved employment.	Un escenario es negativo: el empleo reducido a la mitad.
The campaign provided 1,000 halved coupons to 500 migrants and 500 Egyptians.	La campaña proporcionó 1.000 medios cupones a 500 migrantes y 500 egipcios.
This will allow for a better quality in a halved bandwidth.	Esto permitirá una mejor calidad en un ancho de banda a la mitad.
It specifies that illiteracy should be halved by 2015.	Especifica que el analfabetismo debe reducirse a la mitad para el 2015.
Between 1500 and 1600 the population of the Americas halved.	Entre 1500 y 1600, la población de las América se redujo a la mitad.
By 2015, this figure is expected to be halved (1.7%).	Para el año 2015 se espera reducir este valor a la mitad (1,7%).
The number of vulnerable people has since been almost halved.	Desde entonces, el número de personas vulnerables se ha reducido casi a la mitad.