halve

We hope to halve the number of deaths by 2010.	Esperamos reducir a la mitad el número de muertes hasta 2010.
I have to sink this to halve the game, right?	Tengo que embocar ésta para empatar el juego, ¿verdad?
This should halve the width of your sword.	Esto debe reducir el ancho de tu espada a la mitad.
Removes the stalks from the tomatoes and halve them diagonally.	Quitar los tallos de los tomates y partirlos por la mitad.
We need to halve unemployment by the year 2000.	Es necesario reducir el desempleo a la mitad para el año 2000.
Which city will be first to halve their climate emissions?	¿Qué ciudad será la primera en reducir a la mitad sus emisiones climáticas?
Have you ever tried to halve your water consumption?	¿Has intentado alguna vez reducir a la mitad tu consumo de agua?
Seven years ago, we promised to halve poverty by 2015.	Hace siete años, prometimos reducir a la mitad la pobreza para el año 2015.
Wash the cherry tomatoes and halve some of them.	Limpiar los tomates y cortar algunos en dos.
You want him to halve your salary again?	¿Quieres que te vuelva a bajar el sueldo?
Peel the xoconostles that were roasted, then halve them and remove the seeds.	Pele los xoconostles que asó, después pártalos a la mitad y retire las semillas.
Yields increase, and you halve the input costs.	La producción aumenta y se reducen a la mitad los costes.
Chance to halve regeneration time (Legs)	Posibilidad de mitad de tiempo de regeneración (Piernas)
Cut the panini lengthways and halve them again.	Cortar los Panini a lo largo y luego por la mitad.
Malawi hoped to halve the maternal mortality rate by 2015.	Malawi espera reducir en un 50 por ciento la tasa de mortalidad para 2015.
If you're selling and splitting the proceeds, you'll need to halve that amount.	Si está vendiendo y dividiendo las ganancias, necesitará reducir esa cantidad por la mitad.
Wash, halve and seed the grapes.	La colada, parte en dos y siembra las uvas.
Wash and halve 250 g of cherry tomatoes and possibly corer them.	Lave y reduzca a la mitad 250 g de tomates cherry y posiblemente los cocine.
Measure distance in a frame and halve it.	Midan la distancia dentro del límite y lo dividan por la mitad.
Let's halve it. Don't leave me here!	¡Lo compartiremos, pero no me dejes aquí!