had halved
Pasado perfecto para el sujetodel verbohalve.Hay otras traducciones para esta conjugación.
Within another generation it had halved again.
En la siguiente generación se redujo de nuevo a la mitad.
The unique style of Shoushan stone-carving had halved genres Qing Dynasty.
El estilo único de la piedra-talla de Shoushan había partido en dos géneros por la dinastía de Qing.
Yohanna Takwoingi from Birmingham said the number of 11 to 15-year-olds smoking had halved in 16 years.
Yohanna Takwoingi de Birmingham dijo que el número de 11 a 15 años de edad se había reducido a la mitad el fumar en 16 años.
By 2004, all three countries had halved the gap relative to 1960, with Spain coming closest to the EU average.
Para 2004, los tres países han reducido a la mitad la brecha de 1960 y España se ha aproximado claramente al promedio de la UE.
Since 1997, the number of women in employment had increased by over 40 per cent and the number of unemployed women had halved.
Desde 1997, el número de mujeres que trabajan ha aumentado más del 40% y el de desocupadas se ha reducido a la mitad.
Shares had halved in value and there had been bond defaults, but no big bank had collapsed.
El valor de las acciones se había reducido a la mitad y después se incumplió el plazo de pago de los bonos, pero ningún gran banco colapsó.
Foreign direct investment had fallen overall in 2001 relative to 2000, and the developing countries' share of that investment had halved since 1994.
La inversión extranjera directa ha descendido en general en 2001 con respecto a 2000, y el porcentaje de esa inversión en los países en desarrollo se ha reducido a la mitad desde 1994.
The Swedish public answered like this: Fifty percent thought it had doubled, 38 percent said it's more or less the same, 12 said it had halved.
El público sueco contestó así: el 50 % creía que se había doblado, un 38 % que se mantenía más o menos igual, y el 12 % que había disminuido a la mitad.
I refer, for instance, to the EU-Japan trade surplus, which had halved between 1992 and 1996 to just ECU 17bn - a big figure, of course, but it had halved.
Me refiero, por ejemplo, al excedente comercial EU-Japón, que entre 1992 y 1996 se había reducido a la mitad, a solo 17.000 millones de ecus; una cifra muy elevada, desde luego, pero la mitad que antes.
Palabra del día
la huella