had drifted

Pasado perfecto para el sujetodel verbodrift.Hay otras traducciones para esta conjugación.

drift

I had drifted away before and had been somewhat agnostic.	Me había alejado antes y me había vuelto un poco agnóstico.
Among the attendees, many had drifted away from the institution.	Muchos, entre los participantes, han tomado sus distancias con respecto a la institución.
I didn't realize the vigil had drifted out to the common areas.	No me di cuenta de que la vigilia se había extendido a las zonas comunes.
I'm sorry—I didn't realize the vigil had drifted out to the common areas.	Lo siento... No me di cuenta de que la vigilia se había extendido a las zonas comunes.
The churches had drifted away from the doctrinal roots expressed in the old confessions and creeds.	Las iglesias se habían ido extraviando poco a poco de las raíces doctrinales expresadas en las antiguas confesiones y credos.
Often she had drifted beyond the veil of the Void, swimming in the emptiness between the spaces of all things.	Ella había fluido a menudo más allá del velo del Vacío, nadando en el vacío entre los espacios de todas las cosas.
Terry and I had drifted apart before the accident, and after the accident I couldn't bear to see his pain.	Terry y yo habíamos separado nuestros rumbos antes del accidente, y después del accidente no podía soportar ver su dolor.
The amplified heavy-metal sound of the 1970s had drifted far from the simple love songs of the previous decade.	El sonido de metales pesados amplificado de los años 70 había mandilado lejos de las canciones simples del amor de la década anterior.
But I was left with the feeling that this was just an indication of how far apart this loving couple had drifted.	Pero me quedé con la sensación de que este era solo un indicador de cuan apartada uno del otro había derivado esta pareja.
By January 1878, when he wrote to Mrs. von Meck about its members, he had drifted far from their musical world and ideals.	En enero de 1878, cuando escribió a la señora von Meck sobre sus miembros, se había desviado mucho de su mundo musical y sus ideales.
After a while devoting himself to his business, he managed to get rich, but because of his occupation he had drifted away from the Master.	Después de algún tiempo dedicándose a los negocios, él consiguió ser rico, pero en virtud de sus ocupaciones, se había alejado del Maestro.
At one time their ancestors had known the Lord but over time the people had drifted away and taken a different path, one of paganism.	En algún momento sus antepasados habían conocido al Señor, pero con el tiempo la gente se había alejado y había tomado un camino distinto, el del paganismo.
The ash injected into the atmosphere from the eruptions had drifted to southern Texas by April 5 and to Hawaii by April 10.	La ceniza inyectada en la atmósfera por las erupciones había llegado al sur de Texas el 5 de abril y a Hawaii el 10 de abril.
However, by the time when the balloon reached ground level it had drifted away from the planned landing location and cleared the sea shore.	Sin embargo, para el momento que el globo alcanzó el nivel del suelo, se había alejado del lugar de aterrizaje previsto y se encontraba cruzando la orilla del mar.
Finders' case manager Katie Watson discovered that Stephen had come from a large and very close family, but he had drifted apart from them after childhood.	La administradora de casos de Finders, Katie Watson, descubrió que Stephen provenía de una familia grande y muy unida, pero se había distanciado de ellos después de la infancia.
The Lebanese Armed Forces said that the smoke had drifted towards Lebanese personnel positioned north of the Blue Line and caused respiratory problems among the soldiers.	Las Fuerzas Armadas Libanesas indicaron que el humo se había desplazado hacia donde se encontraba el personal libanés emplazado al norte de la Línea Azul y había causado problemas respiratorios a algunos soldados.
We were in full sun and between the heat and the high intellectual level that the conversation had drifted overwhelm me and I decided to leave, which I did almost abruptly.	Estábamos a pleno sol y entre el calor y el alto nivel intelectual al que había derivado la conversación me agobie y decidí marcharme, lo que hice casi abruptamente.
This is a reference to the silence that comes from awe, similar the concert that was so breathtaking that the audience remained silent even after the last note had drifted off.	Esta es una referencia al silencio que viene de asombro, similar al concierto que fue tan impresionante que el público permaneció en silencio incluso después de la última nota había derivado apagado.
The regular practice of child sacrifice, which did and does occur among this crowd, ensured that none of them had drifted toward empathy and regret.	La práctica regular del sacrificio de niños, que ocurría y que actualmente todavía ocurre al interior de este grupo, ha asegurado que ninguno de ellos se hubiera podido deslizar hacia la empatía y sintiera remordimientos.
Much of their success has come at the expense of the PSOE which had traditionally been the party of the people, but had drifted farther and farther to the centre in recent years.	Gran parte de su éxito viene a costa del PSOE, que tradicionalmente había sido el partido del pueblo, pero que se había ido escorando más y más hacia el centro en los últimos años.