had curbed
-había refrenado
Pasado perfecto para el sujetodel verbocurb.Hay otras traducciones para esta conjugación.
Morsi also quashed the army's recent constitutional declaration that had curbed the new leader's powers.
Morsi también anuló la reciente enmienda constitucional hecha por el ejército, que limitaba los poderes del nuevo líder.
Mr. BERZINJI (Observer for Iraq) said that the economic, social and cultural policies of the former regime had curbed development and devastated the Iraqi economy.
El Sr. BERZINJI (Observador del Iraq) dice que las políticas económicas, sociales y culturales del antiguo régimen frenaron el desarrollo y devastaron la economía iraquí.
Piye-Sargon would have been pleased that his son Psamtik had curbed the growing power of Tefnakhte and his sons Ramses III and Masaharta.
Piye-Sargón estaría satisfecho de que hijo Psamético consiguiera frenar el creciente poder de Tefnakhte y sus hijos Ramsés III y Masaharta.
My uncle believed that he had curbed your dishonorable tendencies by offering you fealty, and under your father's leadership perhaps he was right.
Mi tío creía que había puesto freno a vuestras tendencias deshonrosas ofreciéndoos lealtad, y bajo el liderazgo de vuestro padre quizás tuviera razón.
In a previous study in mice, the team had curbed the mutant gene's activity for a few weeks, showing reversal of the bad symptoms in the diseased animals.
En un trabajo anterior, el equipo de Isalan ya había conseguido frenar la actividad del gen mutante durante unas semanas y mostraba retroceso de los síntomas dañinos en los animales afectados por esta enfermedad.
Palabra del día
malvado