crumble
His wall of Jericho had crumbled, he had refused to be discouraged. | Su pared de Jericho había desmenuzado, él había rechazado ser desalentada. |
The walls had crumbled and only the thin wooden frame remained. | Las paredes habían colapsado y solo un delgado marco de madera permanecía. |
Buffy thought she had finished with the Master when she had crumbled. | Buffy pensó que había terminado con el Maestro cuando se había desmoronado. |
Schools and clinics had crumbled, roads were impassable. | Las escuelas y las clínicas estaban destrozadas, las carreteras eran intransitables. |
By then, the Assyrian empire had crumbled. | Para entonces, el imperio asirio se había derrumbado. |
The outer experience to them had crumbled and their lives were in chaos. | La experiencia externa a ellos se había desmoronado y sus vidas eran un caos. |
The entire northern wall had crumbled to nothing. | Toda la muralla norte se había derrumbado. |
Running into this wall the offensive of the generals had crumbled into dust. | La ofensiva de los generales se estrelló al chocar contra ese muro. |
But he was able to grin as he reported that the defence had crumbled. | Pero aún fue capaz de sonreír al anunciar que la defensa se había rendido. |
But residents whose homes had crumbled said help was likely to take months to reach them. | Pero los residentes cuyas casas se derrumbaron dijeron que la ayuda se demoraría probablemente meses en llegar a ellos. |
U.S. travelers, politicians and executives flew to Cuba as if a Caribbean Berlin Wall had crumbled. | Turistas, políticos y ejecutivos estadounidenses viajaron a Cuba como si se hubiera derrumbado el muro de Berlín del Caribe. |
Several stones had at different times been chosen, but under the pressure of immense weights they had crumbled to pieces. | Se habían escogido diversas piedras en diferentes oportunidades, pero habían quedado desmenuzadas bajo la presión del inmenso peso. |
U.S. travelers, politicians and executives flew to Cuba as if a Caribbean Berlin Wall had crumbled. | Turistas, políticos y ejecutivos estadounidenses han viajado a Cuba desde entonces como si se hubiera derrumbado el muro de Berlín del Caribe. |
These are remarkable achievements for a country that is emerging from a situation of complete lawlessness and whose State institutions and infrastructure had crumbled. | Estos son logros notables para un país que está saliendo de una situación de total anarquía y cuyas instituciones estatales e infraestructura se habían derrumbado. |
Late in the Carolingian era, when imperial authority had crumbled, castles became the new seats of power of the feudal world. | A finales de la época carolingia, con el desmantelamiento de la autoridad pública, la aparición de los castillos marca un desplazamiento de los centros de poder en el nuevo mundo feudal. |
The media reported that eight banks that constituted a financial system for State Authority had crumbled; they were fed by funds from the public sector and were not subject to legal regulations. | Los medios de comunicación informaron que se habían desmoronado ocho bancos que constituían un sistema financiero para estadal, alimentado por recursos provenientes del sector público y no sujetos a las regulaciones legales. |
Even more problematic was the question of the damaged main arches responsible for supporting the dome. Due to the collapse of the lantern tower's wooden structure, a quarter of the dome had crumbled. | Aún más problemática era la situación de los dañados arcos torales encargados de soportar la cúpula y como consecuencia del colapso de la estructura de madera del cimborio, se había derrumbado un cuarto de la cúpula. |
Personnel from the Army Corps of Engineers responded the same day of the earthquake, and continued to work for more than a year rebuilding homes that had crumbled completely or were damaged in eight highly affected locations. | El personal del Cuerpo de Ingenieros del Ejército respondió el mismo día del terremoto y continuó trabajando durante más de un año para reconstruir casas que se habían derrumbado completamente o que habían sido dañadas en ocho lugares altamente afectados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!