had crept

Pasado perfecto para el sujetodel verbocreep.Hay otras traducciones para esta conjugación.

creep

It was as if the evil one had crept into his heart.	Fue como si el maligno se le metiera en el corazón.
The addiction had crept into every corner of Amanda's life.	La adicción había invadido todos los aspectos de la vida de Amanda.
Gosho blinked at the hint of reverence that had crept into her voice.	Gosho parpadeó ante el atisbo de reverencia que se había asomado a su voz.
Many of these letters were written to correct errors that had crept in among the members.	Muchas de estas cartas fueron escritas para corregir los errores que se habían introducido entre los miembros.
Haruka nodded quickly, but the smile that had crept onto her face would not be hidden.	Haruka afirmó con rapidez, pero la sonrisa que había surgido en su rostro no permaneció oculta.
He had compromised somehow, and the spirit of the world had crept into him.	Él se había comprometido con el mundo de alguna manera, y el espíritu del mundo había entrado en él.
For into our minds had crept for the first time the secret, incredible fear, that we might lose the war.	Ya que, por primera vez, había entrado en nuestras mentes el increíble miedo secreto de que tal vez perderíamos la guerra.
Chandra whipped around and saw a tree had crept up and was just about to slam its branches down on them.	Chandra se giró y vio a un árbol aproximándose por un flanco y preparándose para golpearlos a ambos con sus ramas.
Gallup said support for legalization had crept up from just 12 percent in 1969 to 30 percent in 2000 and 40 percent in 2009.	Gallup dijo que el apoyo a la legalización se había desplazado del solo 12 por ciento en 1969 al 30 en 2000 y al 40 en 2009.
A legal reform was under way that would codify sentencing options and guidelines, and eliminate informal sentencing practices that had crept into the legal system.	Se está realizando una reforma jurídica que codificará las posibilidades y directrices de condena y eliminará las prácticas oficiosas de condena que se han ido deslizando en el sistema jurídico.
Gallup said support for legalization had crept up from just 12 percent in 1969 to 30 percent in 2000 and 40 percent in 2009.	Otro 46 por ciento dijo que el cannabis debe seguir siendo ilegal. Gallup dijo que el apoyo a la legalización se había desplazado del solo 12 por ciento en 1969 al 30 en 2000 y al 40 en 2009.
The snow had crept some way into the cave, so I had to kind of slither over the top of the snow and slide sideways down into the grotto.	La nieve se había deslizado de alguna manera en la cueva, así que tuve que deslizarme sobre la parte superior de la nieve y resbalarme por los lados hacia abajo para entrar en la gruta.
Previously, the company had identified and networked the majority of its devices, but personal print devices had crept back into the output environment over time, creating unexpected and uncontrollable costs as well as support, provisioning and management headaches.	Anteriormente, la empresa había identificado y conectado en red la mayoría de sus dispositivos, pero con el tiempo, los dispositivos de impresión personales habían vuelto al entorno de impresión, creando costos inesperados e incontrolables, así como complicaciones de soporte, aprovisionamiento y administración.
Now, in the years that followed the going-forth of the boy Narthos from Ummaos, Pithaim, the father of Prince Zotulla, was slain by the sting of a small adder that had crept into his bed for warmth on an autumn night.	En los años que siguieron a la marcha del muchacho Narthos de Ummaos, Pithaim, el padre del príncipe Zotulla, fue asesinado por el veneno de una pequeña víbora que se había deslizado en su lecho en busca de calor, en una noche de otoño.
Over the years, the ivy had crept up the side of the wall.	En el transcurso de los años, la hiedra había trepado por el muro.