had capsized

Pasado perfecto para el sujetodel verbocapsize.Hay otras traducciones para esta conjugación.

capsize

The seizure took place when Colombian authorities detected a go-fast boat that had capsized in rough weather.	La incautación se dio lugar cuando las autoridades colombianas detectaron un bote go fast, que naufragó debido a las difíciles condiciones meteorológicas.
The boat had gone out to sea over a week ago and had capsized in the ocean due to rough weather conditions.	El barco puso rumbo a mar abierto hace una semana y volcó debido a las duras condiciones climatológicas.
The second was a report of a boat that had capsized, but more info to follow.	La segunda parte era información, aún incompleta, sobre un bote que había volcado.
Last week Thursday, Conrad's parents had capsized and had become stranded on a small island in the Mediterranean.	El jueves de la semana pasada, los padres de Conrad, naufragaron.
Last week Thursday, Conrad's parents had capsized and had become stranded on a small island in the Mediterranean.	El jueves de la semana pasada, los padres de Conrad, naufragaron. Y se quedaron atrapados en una pequeña isla en el mediterráneo.
The Coast Guard issued an emergency broadcast to all boats in the area asking them to divert to where the kayak had capsized.	La Guardia Costera emitió una alerta de emergencia a todos los botes en el área pidiéndoles que se desviaran hacia donde se había volcado el kayak.
Kurt Sonnenfeld: In hindsight, I realize now that the situation had capsized some time before I actually became aware that it had capsized.	Kurt Sonnenfeld: Retrospectivamente, me doy cuenta de que la situación cambió poco antes de que yo me diera cuenta de ello.
Kurt Sonnenfeld: In hindsight, I realize now that the situation had capsized some time before I actually became aware that it had capsized.	Kurt Sonnenfeld: Retrospectivamente, me doy cuenta de que la situación cambió poco antes de que yo me diera cuenta de ello. Inicialmente, la falsa acusación de la que fui objeto era totalmente irracional.
I told the captain that the lake was very agitated but he told me no, that was sometimes much worse than even a boat had capsized, but the main reason had been the poor distribution of its load.	Comenté al capitán que el lago estaba muy movido pero éste me dijo que no, que a veces estaba mucho peor, que incluso había volcado algún barco, aunque la causa principal hubiera sido la mala distribución de su carga.