volcar

Intente volcar los bordes de la herida, minimiza la cicatriz.
Try to evert the edges of the wound, minimize scarring.
Mike, te voy a volcar en el agua, ¿de acuerdo, amigo?
Mike, I'm gonna dunk you in the water, okay, buddy?
¿Ahora podría volcar sus atenciones en el Detective Deeks?
Now could you turn your attentions to Detective Deeks?
Si, voy a volcar mi atención en la alfarería.
Yeah, I'm going to turn my attention to ceramics.
Yo podría volcar toda mi expresión emotiva a la danza.
I would put all my emotional expression into my dancing.
Sin volcar, no quiero volar por el aire.
No gap, I do not want to fly in the air.
Papá, enséñanos a volar, patear y volcar al mismo tiempo.
Dad, teach us how to fly, kick, and dunk at the same time.
Lo que está haciendo es volcar el MP3 a un archivo.
It is actually playing the MP3 to a file.
Si voy más despacio, vamos a volcar.
If I go any slower, we're going to tip over.
Lo que está haciendo es volcar el MP3 a un fichero.
It is actually playing the MP3 to a file.
Así, uno puede volcar la atención de la gente a las esferas Foháticas.
Thus, one can turn the attention of people to the Fohatic spheres.
Si voy más despacio, vamos a volcar.
If I go any slower, we're going to tip over.
¿Qué tratas de hacer, volcar mi cerveza?
What are you trying to do, spill my suds for me?
Estaría encantado de volcar mi atención al desarrollo de una defensa.
I would be happy to turn my attention to developing a defence.
Pero hay una sensación acechando de que podemos volcar en cualquier momento.
But there is this lurking feeling it could roll any time.
Está listo para volcar la mesa.
He's ready to flip the table.
Así que decidimos volcar todo ese trabajo duro en un examen práctico.
So we decided to put all our hardwork to a practice test.
¿Vas hoy a volcar para entretenernos?
Are you going to fall over today for our entertainment?
Tenemos que volcar el cemento.
We have to pour the cement.
Esta es la razon por la empresa necesita para volcar nuestra participación en este lugar.
This is why the company needs to bump our stake in this place.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES