had been poking
-había estado clavando
Pasado perfecto progresivo del verbo poke. Hay otras traducciones para esta conjugación.

poke

On the ascent they met the famous mountaineer Heinrich Harrer, who had been poking around on the wall with his roped party for quite some time.
En el camino se encontraron con el famoso alpinista Heinrich Harrer, que desde ya hacía bastante martillaba la pared con su cordada.
Palabra del día
el muérdago