had been issuing

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verboissue.Hay otras traducciones para esta conjugación.

issue

Law enforcement and prosecution of traffickers had been enhanced, and courts had been issuing more severe sentences and interpreted the law in accordance with the spirit of relevant international treaties.	Se habían perfeccionado las medidas de seguridad y enjuiciamiento de quienes se dedicaban a la trata y los tribunales dictaban sentencias más severas e interpretaban la ley según el espíritu de los tratados internacionales pertinentes.
Law enforcement and the prosecution of traffickers had been enhanced and courts had been issuing more severe sentences and interpreted the law in accordance with the spirit of relevant international treaties.	Se habían perfeccionado las medidas de seguridad y enjuiciamiento de quienes se dedicaban a la trata y los tribunales dictaban sentencias más severas e interpretaban la ley según el espíritu de los tratados internacionales pertinentes.
Well, the patent office had been issuing these patents for more than 20 years.	Bueno, la oficina de patentes las ha estado ofreciendo durante más de 20 años.
The groups that made up the CORU had been issuing public statements in the United States, claiming responsibility for each of these misdeeds.	Los grupos que integraban el CORU hacían declaraciones públicas en Estados Unidos, adjudicándose cada una de estas fechorías.
Diocletian's predecessors had been issuing tin-plated copper coins for what had once been a silver coin.	Los precursores de Diocletian habían estado publicando la moneda de cobre estañada para cuál había sido una vez una moneda de plata.
For instance, a month ago, the National Service of Territorial Studies (SNET, in Spanish) had been issuing warnings about the increasing level of activity of the volcano of Santa Ana.	Por ejemplo, desde hace un mes, el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) venía advirtiendo acerca de la creciente actividad en el volcán de Santa Ana.
And although I had been issuing warnings all week about staying in our One Being whenever we felt ourselves facing the unexpected, most of us were waiting for this to happen during the ceremony on Saturday, if at all.	Y a pesar de que Yo había estado advirtiendo toda la semana sobre permanecer en nuestro Ser Único cada vez que nos sintiéramos enfrentando lo inesperado, la mayoría de nosotros estábamos esperando que esto sucediera durante la ceremonia del Sábado.