had been calling

Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbocall.Hay otras traducciones para esta conjugación.

call

The Council of Ministers finally responded to the wishes of the MEPs, who had been calling since the first reading, for vintage vehicles to be expressly excluded from the scope of this directive.	Al final el Consejo de Ministros se ha adherido a la voluntad de los diputados europeos, que pedían desde la primera lectura que los vehículos de época quedaran expresamente excluidos del ámbito de aplicación de esta directiva.
It was the same voice that had been calling her name.	Era la misma voz que había estado diciendo su nombre.
We had been calling for his release since his disappearance in 2015.	Hemos pedido su liberación desde su desaparición en 2015.
He had been calling me a lot.	Él me había estado llamando mucho.
We had been calling him the whole afternoon to check if he was OK.	Toda la tarde habíamos estado llamando, para saber si estaba bien.
Know who had been calling you just before obtaining the telephone?	Sepa quién le había estado llamando justo antes de obtener el teléfono?
I went on a search for the Master that had been calling me for years.	Fui en búsqueda del Maestro que me había estado llamando durante años.
I wish David had been calling.	Desearía que David hubiera sido el guía.
She said that Frank had been calling her all morning and wasn't able to reach her.	Dijo que Frank estuvo llamándola toda la mañana y no fue posible dar con ella.
This was the main reason why for years she had been calling for reorganization and reformation.	Esa fue la principal razón por la cual por años ella estuviera apelando por reorganización y reforma.
They had been calling on the Committee to provide them with means to protect water reserves.	Pedían a la Comisión de las Aguas unos medios para proteger estas reservas.
Find me on the number he had been calling these last few months.	Por favor, consígueme su teléfono. Encuéntrame todos los números que había estado llamando en estos últimos meses.
As far as microcredit was concerned, he had been calling for a dramatic reduction in interest rates.	En lo que atañe al microcrédito, ha formulado reiterados llamamientos a que se reduzcan drásticamente las tasas de interés.
She had been calling every number she could find for the last two weeks looking for him.	Por dos semanas, ella había estado llamando a todos los números de teléfono que encontró buscando a su hermano.
The decision was what the IAPA and the Peruvian Press Council had been calling for in recent years.	La Resolución emanó como venía solicitando en los últimos años la SIP y el Consejo de la Prensa Peruana.
It was bad enough that they had been calling on Chirino for months to build the PRS as a mass party.	Estuvo ya bastante mal que le pidieran durante meses a Chirino que construyera al PRS como partido de masas.
What Europe needs, however, is criteria rather than dogma, and numerous voices in this Chamber had been calling for more flexibility.	Pero lo que Europa necesita son criterios y no dogmas, y numerosas voces reclamaban en esta Cámara más flexibilidad.
In the meantime, my physician had been calling my house very concerned because I had not arrived at the hospital in town.	Entretanto, mi médico había llamado muy preocupado a casa porque no había llegado al hospital en la ciudad.
The Frente POLISARIO had been calling for more food aid, even as it spent inordinate amounts on military exercises for show.	El Frente POLISARIO ha solicitado más ayuda alimentaria, aunque gasta cantidades enormes en ejercicios militares para hacer una demostración de fuerza.
I saw him off giving him some coins and coming back to Alexandra that I had been calling me for minutes.	Me despedí de él entregándole unas monedas y volviendo con Alexandra que hacía minutos que me estaba reclamando.