had been breaking
-había estado rompiendo
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbobreak.Hay otras traducciones para esta conjugación.

break

Several of those who had been breaking car windshields and store windows were later seen talking amiably with granaderos outside the subway station.
Algunos de los que habían roto vidrios de automóviles y ventanas de tiendas, fueron vistos después hablando amigablemente con los granaderos en las afueras del metro.
It's a humorous piece of news and it says: "Wild tourists found on a beach in Majorca, where they had been breaking deckchairs after a night partying."
Es una noticia humorística y dice: "Turistas salvajes encontrados en una playa de Mallorca, donde se habían dedicado a romper sillas de playa tras una noche de juerga".
Palabra del día
la almeja