had arrested
-había detenido
Pasado perfecto para el sujetodel verboarrest.Hay otras traducciones para esta conjugación.

arrest

By 1990 the LAPD and LA Sheriffs had arrested about 50,000 suspects in raids.
Para 1990, el DPLA y los sheriffs arrestaron a 50.000 sospechosos en esos rastrillajes.
Of hundreds evacuated, police had arrested 47 people; 20 were released after questioning and 27 were released under certain restrictions.
De los centenares evacuados, la policía detuvo a 47 personas, de las cuales 20 fueron puestas en libertad tras ser interrogadas y 27 fueron puestas en libertad con ciertas restricciones.
Last week media in neighbouring Kyrgyzstan reported that Kyrgyz authorities had arrested a close supporter of the dissident and would soon extradite him to Kazakhstan.
A inicios de mayo, medios en el vecino Kirguistán informaron que las autoridades kirguisas arrestaron a un cercano colaborador del disidente y que lo extraditarían a Kazajistán.
In 1960, however, King Mahendra decided he did not like the configuration of the new government and the entire cabinet had arrested, banned political parties, and regained absolute power.
En 1960, sin embargo, el rey Mahendra decidió que no le gustaba la configuración del nuevo gobierno y tenía todo el gabinete arrestado, prohibió los partidos políticos, y recuperó el poder absoluto.
His deputy, Vice President Ahmed Adeeb Abdul Ghafoor, whom he later had arrested, was at the centre of many wrongdoings including bribery, theft, and a US 1.5 billion dollar money-laundering plot.
Su vicepresidente, Ahmed Adeeb Abdul Ghafoor, a quien arrestó posteriormente, estuvo en el centro de varias infracciones incluyendo sobornos, robos y una trama de blanqueo de capitales de 1.500 millones de dólares.
The regime said it had arrested dozens of protestors.
El régimen dijo que había detenido a decenas de manifestantes.
The previous day, police had arrested Sayonara Gómez, their daughter.
El día anterior, la policía había arrestado a Sayonara Gómez, su hija.
ICE announced, in the end, they had arrested 35 people.
ICE anunció, al final, que habían arrestado a 35 personas.
Within just a few hours, the Gestapo had arrested all my friends.
En unas pocas horas, la Gestapo había arrestado a todos mis amigos.
Towards sunset they had arrested around thirty prisoners.
Para el anochecer, habían capturado alrededor de treinta prisioneros.
Police had arrested them in October 1997.
La policía los había detenido en octubre de 1997.
Yes, the officer had arrested Enrique.
Sí, el agente había arrestado a Enrique.
The one we had arrested at the airport.
El que hicimos que arrestaran en el aeropuerto.
At the time, they had arrested the culprit.
-En esa época, se había detenido al culpable.
A special, irresistible interference from heaven had arrested their rebellion.
Una intervención especial e irresistible del Cielo había detenido la rebelión de ellos.
Told me Bob Fink had arrested ya.
Me dijo que Bob Fink te había detenido.
I passed out, and when I woke up, the cops had arrested me.
Me desmayé, y cuando me desperté, la policía me había arrestado.
I asked them if they had arrested and questioned those journalists as well.
Les pregunté si también habían detenido a esos periodistas para interrogarlos.
I know the person you had arrested.
Conozco a la persona que mandó a arrestar.
He said he found it because he had arrested the thieves.
Después ha dicho que él la había recuperado porque había arrestado a los ladrones.
Palabra del día
la capa