hacerle daño a alguien

to hurt someone

Esta cosa estaba suelta para hacerle daño a alguien.	This thing was out to do some damage to somebody.
Y no solemos hacerle daño a alguien, nos gusta.	And it's not usual to hurt someone, we like.
¿No estás preocupada de que pueda hacerle daño a alguien accidentalmente?	Aren't you worried that he could hurt someone accidentally?
Niles, desde esta altura podrías hacerle daño a alguien.	Niles, from this height that can hurt somebody.
¿Qué pasa si nos pide hacerle daño a alguien?	What if he asks us to harm somebody?
¿Crees que soy capaz de hacerle daño a alguien?	You think I'm capable of hurting someone?
No hay razón para hacerle daño a alguien.	There was no reason to hurt anyone.
Está planeando hacerle daño a alguien, lo sé.	He's planning on hurting people, I just know it.
Como si yo hubiese querido hacerle daño a alguien a propósito.	Like I tried to hurt anyone on purpose.
Solo quiero hacerle daño a alguien, y muy bien podrías ser tú.	I just want to hurt someone, and it might as well be you.
Desafortunadamente, tuve que hacerle daño a alguien.	Unfortunately, uh, I had to hurt someone.
Está planeando hacerle daño a alguien, lo sé.	He's planning on hurting people, I just know it.
Solo quería hacerle daño a alguien.	You just wanted to hurt somebody.
¿Y si pudiera evitar... que volviera a hacerle daño a alguien?	What if you could have stopped him... from ever hurting anyone again?
Solo quiero hacerle daño a alguien, y muy bien podrías ser tú	I just want to hurt someone and it might as well be you.
No puedes hacer nada sin hacerle daño a alguien?	Can't you do anything without hurting somebody?
No por hacerle daño a alguien, te lo aseguro.	Not for doing no harm top no one, I can tell you.
Pero debo hacerle daño a alguien más.	I got to hurt someone else.
¿Por qué querría yo hacerle daño a alguien?	Why would I need to punish anyone?
Pero debo hacerle daño a alguien más.	I gotta hurt someone else.