ir

Te habrías ido hace rato de no ser por mí.	You'd be long gone by now if it wasn't for me.
Si estuvieses en mi lugar... ¿no habrías ido a buscarme?	If you were me... wouldn't you have come?
Si Bailey de verdad no te quisiera trabajando aquí, te habrías ido hace tiempo.	If Bailey really didn't want you working here, you would be long gone.
Pensé que te habrías ido hace tiempo de aquí.	Why, I figured you'd be long gone from this place by now.
Porque habrías ido a Roma a verme con el dinero que te envié.	Because you would have taken the money I sent you and come to Rome to see me.
Y si lo hubiera hecho, ¿te habrías ido con él?	And if I had, would you have gone with him?
¿Te habrías ido de vacaciones con el ganador?	Would you have gone on vacation with the winner?
¿Te habrías ido con él o conmigo?	Would you have gone with him or with me?
Lo eres, de lo contrario habrías ido por ella hace mucho tiempo.	You are, otherwise you'd have gone to her ages ago.
Si no te hubiera acogido, ¿a dónde habrías ido?	If I hadn't taken you in, where would you have gone?
Si no creyeras en eso, te habrías ido hace mucho tiempo.	If you didn't believe that you'd have been gone long ago.
Sospecho que lo ves igual, o ya te habrías ido.	I suspect you see it too, or you would have already left.
Te habrías ido directo al fondo.	You would have gone straight to the bottom.
Si ella no tenía hipo entonces habrías ido por el camino equivocado.	If she hadn't hiccuped, then you would've gone out of control.
Si la hubieras tenido, ¿aún así habrías ido?	If you had, would you still have gone?
Si te hubiera llamado, habrías ido.	If I had called you, you would have been there.
Vamos, tu nunca habrías ido sola.	Come on, you never would've gone alone.
Tres días más y te habrías ido.	Three more days, you'd have been gone.
Si no me hubiera opuesto, habrías ido: ¿sí o no?	If I hadn't objected, you would have gone with him, yes or no?
Además, si te lo hubiera dicho, no habrías ido a despedirte.	Plus, if I had told you, you wouldn't have come to say goodbye.