creer

¿Tú les habrías creído?	Would you believe it?
Si no nunca habrías creído que estaba de tu lado.	Otherwise, you would never have believed I was on your side.
Si te lo hubiera dicho no me habrías creído.	If I'd told you, you wouldn't have believed me.
No me habrías creído si te hubiera dicho eso.	You wouldn't have believed me if I'd told you any of that.
Si te hubiera dicho todo en el FBI, ¿me habrías creído?	If I had told you everything back at the fbi, would you have believed me?
Si lo hubiera hecho, ¿me habrías creído?	If I had, would you have believed me?
No me habrías creído si te lo digo.	You wouldn't believe me if I told you.
Sabía que si te lo hubiera dicho no me habrías creído.	I knew that if I had told you, you wouldn't believe me.
No me habrías creído, de todos modos.	You wouldn't have believed me, anyways.
Si te lo hubiera contado... ¿me habrías creído?	If I told you earlier, would you believe me?
De otra manera nunca me habrías creído.	But you never would have believed me otherwise.
No te lo habrías creído si los trabajadores del muelle me hubieran comido.	You wouldn't have bought me getting eaten by the dock workers.
Sin embargo, no resultará tan preciso como habrías creído en un principio.	However, it won't as accurately as you may think.
¿Me habrías creído si lo hubiese intentado?	Would you believe me if I tried?
Nunca me habrías creído.	You never would have believed me.
Nunca me habrías creído.	You would never have believed me.
Porque si no, no me habrías creído.	And because I didn't think that you would believe me otherwise.
No me habrías creído.	You never would have believed me.
No me habrías creído.	You wouldn't have believed me.
No dije nada porque no me habrías creído.	But you wouldn't have believed me.