Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I just wish you would have believed in yourself.
Desearía que hubieses creído en ti mismo.
I know you would have believed me.
que me hubieras creido.
Like you would have believed me.
Como si me hubieses creído.
For if you had believed Moses, you would have believed me, because he wrote about me.
Si creyerais a Moisés, me creeríais a mí, porque de mí escribió él.
Before this afternoon, I could have answered you, and you would have believed me. You'd have no reason not to.
Antes de esta tarde, podría haberte respondido, y me podrías haber creido.
Well, if I told you the truth the first day we'd met, do you honestly think you would have believed me?
Bueno, si te hubiera dicho la verdad el primer día que nos conocimos, ¿crees sinceramente que podrías haberme creído?
I could have told you all three were yours. You would have believed it.
Podría haberte dicho que los tres son hijos tuyos.
Palabra del día
embrujado