habrían compensado
Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocompensar.

compensar

Si la restitución no había sido posible, o los términos de restitución propuesto por Moldova no habían sido satisfactorios para el inversor, a continuación, la indemnización concedida habrían compensado la violación del tratado.
If restitution had not been possible, or the terms of restitution proposed by Moldova had not been satisfactory to the investor, then damages awarded would have compensated the violation of the treaty.
Palabra del día
la huella