habríais recibido
-you would have received
Condicional compuesto para el sujetovosotrosdel verborecibir.

recibir

Si esto no fuese a así, ya habríais recibido la Bola de la Redención.
If this was not to be, you would have received the Ball of Redemption already.
Si no fuese por las gracias enviadas a vosotros por el Padre Eterno, y el tener a Mi Madre como vuestra Protectora, habríais recibido mucho antes vuestro justo castigo, hijos Míos.
But for the grace given to you from the Eternal Father, and having My Mother as a Protectress to you, you would have received your just punishment far sooner, My children.
Palabra del día
el batidor