extinguir

A este ritmo, el tigre se habrá extinguido en los próximos cinco años.	At this rate the tiger will be virtually extinct within the next five years.
Llegados a este punto, la mayoría de la vida en la Tierra, si no toda, ya se habrá extinguido.	By that point, most if not all the life on the Earth will be gone.
Su notoriedad y excepcionalidad, reconocida en todo el mundo, se habrá extinguido como modelo a desarrollar.	It is notorious and exceptional, something accepted all over the world and which will have disappeared as a model to develop.
Pero a finales de 2006 se habrá extinguido el mandato de los Estados Unidos y con él la oportunidad de erradicar la pobreza.	But by late 2006, the US mandate will have run out and, with it, the chance to eradicate poverty.
A partir de la fecha de entrada en vigor de dicho Reglamento, la Decisión 79/542/CEE se habrá extinguido y no será por tanto aplicable.	As from the date of entry into force of that Regulation, Decision 79/542/EEC will therefore have lapsed and will no longer apply.
Si el deudor paga a un tercero por asumir su obligación y obtiene una liberación legal de parte del acreedor, habrá extinguido su deuda.	If the debtor pays a third party to assume an obligation and obtains a legal release from its creditor, the debtor has extinguished the debt.