habían falseado
-they/you had falsified
Antecopretérito para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbofalsear.

falsear

Europa habría sucumbido a una especie de crisis moral si los ciudadanos hubieran, por así decirlo, notado por el rabillo del ojo que se habían falseado las estadísticas.
Europe would have drifted into a sort of moral crisis, if people had, as it were, merely noticed out of the corner of their eye that the statistics were being distorted.
Palabra del día
la garra