desfilar
Una vez habían desfilado con la flor de lis, pero ahora solo se camuflaban detrás de genealogías hebreas. | They had once paraded with fleur de lys, but now only masqueraded behind Hebrew pedigrees. |
Centenares de estos seres, juraron, habían desfilado debajo del monasterio y, sin duda, muchos otros habían pasado sin ser descubiertos en la oscuridad. | Hundreds of these liches, they swore, had filed by beneath the monastery; and doubtless many others had gone past unnoted in the dark. |
El P. Jorge Arley Escobar, encargado de la organización de esta fiesta deportiva, dio la bienvenida a todas las delegaciones, que previamente habían desfilado con sus estandartes y banderas. | After the parade of the delegations waving flags, Jorge Arley Escobar, head of the organization of the sports festival, offered his welcoming address. |
