pass by

pasar

She has achieved the great miracle of theatre: for the performance to pass by in a flash.	Se ha conseguido el gran milagro de la escena: que la actuación se haga corta.
Prohibitive originality! 20 ads, which it is impossible to pass by.	Originalidad prohibitivos! 20 anuncios, que es imposible pasar.
Nothing special, but it's impossible to pass by and not look back.	Nada especial, pero es imposible pasar y no mirar hacia atrás.
We didn't pick him up, we just happened to pass by.	Nosotros no lo recogimos, nosotros simplemente pasado para pasar.
The miles will start to pass by more quickly.	Las millas comenzarán a pasar más rápido.
But yet another century will have to pass by.	Pero aún otro siglo tendría que pasar.
The miles will start to pass by more quickly.	Las millas van a comenzara pasar más rápido.
The miles will start to pass by more quickly.	Las millas comenzarán a pasarse más rápido.
Otherwise, I had no reason to pass by there.	De otro modo, no tenía motivos para pasar por ese lugar.
It's just one of those factors that you'll have to pass by.	Esto es solo uno de esos factores que tendrás que dejar pasar.
Be sure to pass by Papawai Marae too.	Asegúrate de pasar también por Papawai Marae.
Impossible to pass by and ignore its forcefulness.	Imposible pasar de largo y obviar su contundencia.
And I had to pass by some old couple.	Y tuve que ocuparme de una pareja de ancianos.
A week later Ville happened to pass by the very same electronics shop.	Una semana después, Ville pasó por la misma tienda de electrodomésticos.
It's dangerous to pass by the bridge.	Es peligroso pasar por el puente.
Some drivers were upset with the locks and tried to pass by force.	Algunos conductores estaban molestos con las cerraduras y trataron de pasar por la fuerza.
Unhealthy options will be easier to pass by.	Las opciones poco saludables serán más fáciles de pasarlas por alto.
The chauffeur of the hearse refused to pass by the police station.	El chofer del carro fúnebre se negó a pasar por la estación de policía.
Do we need to pass by the grocery store?	¿Debemos pasar por el supermercado?
He allowed five extremely crucial years to pass by.	Él permitió que perdiéramos cinco años de crucial importancia.