vacilar

La Fortuna de la Persistencia no había vacilado ni caído.	The Fortune of Persistence had never wavered or fallen.
A pesar de que se enfrentaban a una tarea imposible, ninguno de ellos había vacilado ante su deber.	Though they faced an impossible task, none of them shied away from their duty.
El duelista no había vacilado una sola vez en todo el viaje, ni siquiera cuando vieron la carnicería que había tomado el pueblo.	The duelist had not once faltered during their trek, even when they viewed the carnage that had overtaken the village.
Pero el descontento en Eslovenia era grande, porque los eslovenos estaban pidiendo un obispo y el Papa había vacilado en ordenar Metodio como obispo.	However, discontent in Slovenia was great, because the Slovenians were asking for a bishop and the pope hesitated to anoint Methodios into a bishop.
El presidente Fox, quien hasta entonces había vacilado, despachó de inmediato a la PFP.	President Fox, who up until then had vacillated, immediately dispatched the PFP.
Pero siete años atrás, esa presencia había vacilado, aunque solo durante un momento, y todo se había perdido.	Seven years ago, that presence had faltered, even if only for a moment, and all had been lost.
Pero, si el gobierno Morsi había vacilado en seguir las recomendaciones del FMI, este no las estaba esperando para emprender una política represiva anti-obrera y arrojar las bases para agudizarla.	But if the Morsi Government had hesitated to follow the anti-social recommendations of the IMF he had not expected to conduct a repressive anti-worker policy and lay the foundation for its worsening.
Imbuídas de este alcohol, las familias proveídas no había vacilado en la atracción para sus artistas del mundo de la gran reputación, que habían dado su ayuda, convirtiéndose, después de todo, su patrón.	Imbuídas of this spirit, the supplied families had not hesitated in attracting for its world artists of great reputation, which had given its support, becoming, after all, its patron.