Resultados posibles:
había perpetuado
-I had perpetuated
Antecopretérito para el sujeto yo del verbo perpetuar.
había perpetuado
-he/she/you had perpetuated
Antecopretérito para el sujeto él/ella/usted del verbo perpetuar.

perpetuar

Aquí estaba tratando de ayudar, y había perpetuado eso mismo que había tratado de evitar toda mi vida; una categoría más.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid—yet another box.
Palabra del día
la rebaja