- Ejemplos
Dos horas después de su cita programada, no había llegado. | Two hours after her scheduled appointment, she had not arrived. |
Estaba un poco asustada, porque el médico no había llegado. | It was a little frightening, because the doctor had not arrived. |
Y un hermano que no había llegado a casa de Francia. | And a brother who hadn't made it home from France. |
Para muchos, el fin del mundo aparentemente había llegado. | For many, the end of the world had seemingly arrived. |
Su carro debería haber estado allí, pero no había llegado. | His ride should have been there, but it was not. |
Y la verdad es si no había llegado limpias como ésta... | And the truth is if you hadn't come clean like this... |
Suerte que no había llegado a tocar a la mujer. | Lucky i had not reached out to touch the woman. |
La mayoría había llegado de Siria, Afganistán e Irak. | The majority came from Syria, Afghanistan and Iraq. |
¿Dónde estaba el Tribunal Superior al que nunca había llegado? | Where was the High Court he had never reached? |
Sin embargo no había llegado al público general hasta hace poco. | But he had not reached the general public until recently. |
Nunca había llegado tan lejos con una chica, emocionalmente. | I've never gone this far with a girl, emotionally. |
Su aislamiento internacional ahora había llegado a su fin. | Their international isolation had now come to an end. |
Yo estaba en mitad de la calle y Carly había llegado. | I was in the middle of the street and Carly arrived. |
Bajo Elba, casi había llegado a una colisión de buques. | Lower Elbe had almost come to a ship collision. |
Pero aún no había llegado el momento de operaciones decisivas. | The time for decisive operations had not yet arrived. |
Yo no había llegado hasta allí. ¿Qué estaba esperando? | I hadn't gotten there. What were you waiting for? |
Esto había llegado en un momento crucial de mi desarrollo. | This had come at a crucial time in my development. |
Por un momento, parecía que el fin había llegado. | For a moment, it seemed that the end had come. |
Ahora había llegado el tiempo y sus almas estaban resucitando. | Now the time had come and their souls were reviving. |
La Octava Legión Imperial, mandada por Horiuchi Nobane, había llegado. | The Eighth Imperial Legion, commanded by Horiuchi Nobane, had arrived. |
